command substitution: ignored null byte in input 備忘録

command substitution: ignored null byte in input がよく分からないです．

Linux でいまログインしているのが tty* なのかそれとも sshd なのかを判定して，その結果に応じて実行コマンドを変更するスクリプト

if [ -f /proc/$PPID/cmdline ]; then
  if [ "$(command cut -d : -f1 < "/proc/$PPID/cmdline")" != "sshd" ] && [[ $- == *i* ]]; then
    echo "Hello!"
  fi
fi

を実行したところ，警告として，

command substitution: ignored null byte in input

が出力されました．

この警告，どうも Bash ver. 4.4 からのものらしく，書かれている通り，input された null byte を無視したとのもののよう．対策は，

if [ -f /proc/$PPID/cmdline ]; then
  if [ "$(command cut -d : -f1 < "/proc/$PPID/cmdline"|tr -d "\0")" != "sshd" ] && [[ $- == *i* ]]; then
    echo "Hello!"
  fi
fi

のように tr で NULL を削除すれば良いだけのよう．bash では null 文字の代入ができないということみたいですね．